L'Upir núm 24, abril a juny de 2010

 

Contingut:

 

Jordi Ardanuy. «No morts a la Gran Bretanya medieval: segles XI i XII». L'Upir  24, vol 3 (abril - juny de 2010), p. 109 - 136.

 

Resum: Aquest article examina diversos textos medieval anglesos que descriuen aparicions de no morts procedents de Jofre de Burton, Guillem de Malmesbury, Gualter Map i Guillem de Newburgh. Aquests textos combinen elements religiosos amb característiques que els vinculen a folklore precristià en cara que no es possible assignar una actitud ortodoxa només a les elits més cultes i les idees supersticioses a les classes més cultivades. Això no obstant, el Cristianisme finalment va convertir els revinguts corporis en fantasmes intangibles. 
Abstract:  This paper translates and examines several texts of medieval English narratives describing encounters with undeads, those by Geoffrey of Burton, William of Malmesbury, Walter Map and William of Newburgh. These texts show a combination of religious elements with features which can be linked to pre-Christian folklore though it is not possible to assign orthodox attitudes solely to an educated elite and superstitious ideas only to an underclass. Nevertheless, Christianity finally became physical revenants into incorporeal ghosts.
.

Descriptors: casuística, cròniques pseudohistòriques, revinguts medievals anglesos, Alfred el Gran, Hug de Lincoln, Jofre de Burton, Guillem de Malmesbury, Gualter Map, Guillem de Newburgh, De Nugis Curialium, Gesta regum anglorum, Historia rerum Anglicarum, Manuscrit de l'Abadia de Byland, Vita sancte moduenne virginis, Anantis, Am Maol Ros, Berwick-on-Tweed, Drakelow, Port Mo Chalmaig, Winchester, Buckinghamshire, Devonshire, Somerset, Anglaterra, Escòcia, Gal·les, Regne Unit.
Keywords: cases, British medieval revenants, pseudo historical chronicles, Alfred the Great, Hugh of Lincoln, Geoffrey of Burton, William of Malmesbury, Walter Map, William of Newburgh, De Nugis Curialium, Gesta regum anglorum, Historia rerum Anglicarum, Byland Abbey manuscript, Vita sancte moduenne virginis, Anantis, Melrose, Berwick-on-Tweed, Drakelow, Portmahommock, Winchester, Buckinghamshire, Devonshire, Somerset, England, Scotland, Wales, United Kingdom.


Referències / References:

  • Jordi Ardanuy (2010). «Draugars i vampirs: sobre un escrit d’Ármann Jakobsson». L'Upir  23, vol 3 (gener - març): 93 - 100.

  • Paul Bierley (1893). «Burying a Witch». Notes and Queries, sèrie 8 - IV, núm. 79: 8.

  •  Martin Carver (1998). Sutton Hoo: Burial Ground of Kings?. London: British Museum Publications, 1998.

  • Sabine Baring-Gould (1913). A Book of Folk-Lore. London and Glasgow: Collins. [Disponible en línia a <www.sacred-texts.com/neu/celt/bof/index.htm> consulta 3 de febrer de 2010.

  • Derby Evening Telegraph (2010). « Devilish doings at Drakelow» bygonederbyshire.co.uk (25 de gener). Disponible en línia a: < www.bygonederbyshire.co.uk/stories/8203-Devilish-doings-Drakelow/article-1750718-detail/article.html#StartComments>, consulta 3 de febrer de 2010.

  • Dick Collins (1999). «The Ghosts of Byland» Medieval Life, 12 (desembre): 23-26.

  • Folklore (1916). «Burial Face Downwards to Prevent the Return of the Ghost». Folklore, vol. 27, núm. 2 (30 de juny ): 224-225.

  • Geoffrey of Burton; Robert Bartlett [ed]. Life and Miracles of St Modwenna. . Oxford: Oxford University Press (Oxrford Medieval Texts).

  • Montague Rhodes James (1922). «Twelve Medieval Ghost Stories». English Historical Review, 37 (juliol): 413-422.

  • David Knowles; Christopher Brooke; Vera London [eds.] (1972). The Heads of Religious Houses: England and Wales. 1, 940—1216. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Claude Lecouteux (1992). Fées, Sorcières et Loups-Garous. Histoire du Double au Moyen Age. Paris: Imago.

  • Claude Lecouteux (1996). Fantômes et revenants au Moyen-Age. 2a ed. Paris: Imago.

  • Jacques Le Goff (1984). The Birth of Purgatory. London: Scolar Press

  • Falconer Madan (1899). The Gresleys of Drakelowe. Oxford: Horace Hart, Oxford University.

  • Walter Map; Montague Rhodes James (ed.) (1983). De Nugis Curialium : Courtiers' Trifles. Oxford: Oxford University Press, (Oxford Medieval Texts).

  • Ralph Merrifield (1987). The Archaeology of Ritual and Magic. London: B. T. Batsford.

  • Elizabeth O’Brien (1999). Post-Roman Britain o Anglo-Saxon England: Burial practiques reviewed. (British Archaeological Reports, British Series 289).

  • Andrew Reynolds (1998). «Executions and Hard Anglo-Saxon Justice». British Archaeology, 31 (febrer): 8- 9. Disponible en línia a: <www.britarch.ac.uk/ba/ba31/Ba31feat.html> consulta 3 de febrer de 2010.

  • Jean Claude Schmitt (1998). Ghosts in the Middle Ages. The Living and the Dead in the Medieval Society. Chicago: University of Chicago Press.

  • Jacqueline Simpson (2003).«Repentant Soul or Walking Corpse? Debatable Apparitions in Medieval England». Folklore, Vol. 114, Núm.. 3 (desembre): 389-402.

  •  Joseph. Stevenson (1856). The Church Historians of England: The History of William of Newburgh: The Chronicles of Robert De Monte. Vol. IV, Part II. London, Seeleys.

  • Keith Thomas (1971). Religion and the Decline of Magic. London: Weidenfeld and Nicolson.

  • Ruth Tongue (1958). «Odds and Ends of Somerset Folklore». Folklore, vol.  69, núm. 1: 43-45.

  • William of Malmesbury; John Allen Giles (ed.) (1847). William of Malmesbury's Chronicle of the kings of England. From the earliest period to the reign of King Stephen  London: H. G. Bohn.

  • David Raoul Wilson (1992). Anglo-Saxon Paganism. London: Routledge.

  • Winchester(2006). Summary of Hyde Community Archaeology Project [en línia]. Winchester: Winchester City Council. Disponible a <www.winchester.gov.uk/GeneralR.asp?id=SX9452-A781BCE7>, consulta 3 de febrer de 2010.

 

Francesc Casanova. «Enterraments de cossos de suïcides a l’Ànglia Oriental: una ressenya». L'Upir  24, vol 3 (abril - juny de 2010), p. 137 - 140.

Resum: Aquest resum sobre «The roadside burial of suicides: an East Anglian study» de Robert Halliday se centra en el casos amb cadàvers amb una estaca clavada.
Abstract:  This resume about «The roadside burial of suicides: an East Anglian study» by Robert Halliday focuses on the cases with a stake driven through the corpses.

 

Descriptors: Inhumacions, suïcides, Anglaterra, Gran Bretanya.
Keywords: Inhumations, suicides, England, United Kingdom.

 

Referències / References:

  • Charles Candler (1896). Notes on the parish of Redenhall with Harleston in the County of Norfolk. London: Jarrod and Sons.

  • Mark Chetwynd-Stapylton (1968). Discovering wayside gaves and memorial stones. Tring: Shire Publications.

  • Carol Christie (1911). Walberswick notes. Walberswick: Saint Catherine Press.

  • W. Crooke (1909). «Burial of suïcides at crossroads ». Folklore, vol 20, núm 1. (30 de març): 88-89.

  • Eston Everett Ericson (1936). «Burial at the Cross-Roads». Folklore, vol. 47, núm. 4 (desembre): 374-375.

  • Joan Forman (1974). Haunted East Anglia. London: Robert Hale.

  • Robert Haliday (2010). «The roadside burial of suicides: an East Angliastudy».Folklore vol. 121, núm. 1 (abril): 81-93

  • William Harrison; Georges Edelen (ed.) (1968). The description of England. New York: Dover Publications.

  • Michael Macdonald; Terence R. Murphy (1990). Sleepless souls: suicide in early modern England. Oxford: Clarendon Press.

  • Martin Puhvel (1976). «The Mistery of the Cross-Roads». Folklore, vol. 87, núm. 2: 267-177.

  • Edward Umfreville (1761). Lex Coronatoria, or, the office and duty of Coroners. 2 vols. London: R. Griffiths an T. Becket.

  • Peter Warner (2000).Bloody Marsh: a seventeenth century village in crisis. Macclesfield: Windgather Books.

  • John Weever (1631). Ancient funeral monuments. London: Thomas Harper.

 

Accés al text

 

   

Imprimir

Índex Upir

Pàgina inicial